volume

vo·lù·me
s.m. AU
1. porzione di spazio occupata da un corpo solido, liquido o aeriforme | la misura di tale porzione di spazio (simb. V): il volume di una sfera, di un cubo; qual è il volume della Terra?
2. estens., quantità di spazio indeterminata; mole, massa di qcs.: la paglia fa volume, pacco pesante ma di piccolo volume; capelli che fanno volume, gonfi e vaporosi
Sinonimi: dimensione, grossezza, 1ingombro, 1mole.
3. fig., quantità complessiva di elementi o fenomeni immateriali: il volume della produzione, il volume degli scambi commerciali con l'estero
Sinonimi: entità, massa, 1mole, quantità.
4. intensità di un suono, di una voce: il volume della radio è troppo alto, non gridare, abbassa il volume! | estens., dispositivo che regola l'intensità sonora negli apparecchi di riproduzione e amplificazione acustica: girare il volume
Sinonimi: audio, 1tono.
5a. TS arch., arte in un edificio, modo in cui è realizzato il rapporto tra i pieni e i vuoti | resa dei piani e del rilievo in una scultura
Sinonimi: massa, 1mole.
5b. TS pitt. forma plastica che una pittura realizza attraverso i valori prospettici e il chiaroscuro
6. LE movimento di rivoluzione dei corpi celesti | sfera celeste: lo real manto di tutti i volumi del mondo (Dante)
7. LE movimento avvolgente di una massa fluida; spira, voluta: fumo, fiamme, faville e vampi e nubi | e volumi di pece al ciel n'andaro (Caro)
8. TS bibliol. → 1rotolo
9a. CO libro: volume rilegato in pelle, biblioteca di oltre ventimila volumi
9b. CO ciascuna delle parti in cui è materialmente suddivisa un'opera spec. di grandi dimensioni (abbr. vol.): enciclopedia in venti volumi, il terzo volume deve ancora uscire | estens., ciascuna delle parti in cui viene pubblicata un'incisione discografica: un concerto di Miles Davis in due volumi
Sinonimi: 1tomo | 1disco.
10. CO opera di un autore: ha scritto volumi molto apprezzati
11. TS inform. unità fisica di memoria di massa, indipendentemente dalla sua forma e capacità
\
VARIANTI: 2vilume.
DATA: 1304-08 nell'accez. 9a.
ETIMO: dal lat. volūmen nom. "cosa avvolta, 1rotolo, giro", der. di volvĕre "volgere".
POLIREMATICHE:
volume atomico: loc.s.m. TS fis.
volume di gioco: loc.s.m. TS sport
volume di traffico: loc.s.m. TS viabil.
volume molecolare: loc.s.m. TS fis.
volume specifico: loc.s.m. CO TS fis.

Dizionario Italiano.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • volume — [ vɔlym ] n. m. • XIIIe; lat. volumen « feuilles manuscrites enroulées », rad. volvere « rouler » I ♦ 1 ♦ (1270) Réunion d un certain nombre de cahiers (notamment imprimés) brochés ou reliés ensemble. ⇒ 1. livre. La bibliothèque royale « s… …   Encyclopédie Universelle

  • Volume ! — Volume ! La revue des musiques populaires Ex Copyright Volume ! (2001 2008) Pays   …   Wikipédia en Français

  • Volume — Vol ume, n. [F., from L. volumen a roll of writing, a book, volume, from volvere, volutum, to roll. See {Voluble}.] 1. A roll; a scroll; a written document rolled up for keeping or for use, after the manner of the ancients. [Obs.] [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • volume — VOLUME. s. m. Livre relié. Ce livre fera un juste volume. un beau volume. gros volume. grand volume. il y a vingt volumes sur cette tablette. On appelle, Livre en grand volume, Un livre in folio. Et on appelle, Livres en petit volume, Les livres… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Volume I — Studioalbum von Queensberry Veröffentlichung 2008 Label Starwatch Music Format …   Deutsch Wikipedia

  • Volume 1 (I¨s) — Iori (également le nom d un personnage du manga) est le nom du volume 1 du manga I¨s. Résumé Séto est amoureux en secret de Iori, qui est dans le même lycée que lui et qui fait du théâtre. Suite à une ancienne histoire d amour (où il avait révélé …   Wikipédia en Français

  • Volume 4 — mey refer to: *Black Sabbath Vol 4, Black Sabbath s fourth studio album from 1972 *Led Zeppelin IV (official name ), Led Zeppelin s fourth studio album (released November 8, 1971): sometime called Led Zeppelin Volume 4 *Volume 4 (Yu Gi Oh! Set),… …   Wikipedia

  • Volume I — (Fabrizio De André) Volume I Album par Fabrizio De André Sortie  1967 Enregistrement 18 juillet 1964 25 juillet 1964 Durée 30 min 29 sec …   Wikipédia en Français

  • Volume 1 — DVD de Mushroomhead Publicación 9 de agosto de 2005 Grabación 2001 2004 Género(s) Industrial Metal Duración …   Wikipedia Español

  • Volume 2 — DVD de Mushroomhead Publicación 28 de octubre de 2008 Grabación 2006 2007 Género(s) Industrial Metal Duración …   Wikipedia Español

  • volume — s. m. 1. Espaço ocupado por um corpo qualquer. 2. Extensão, grossura de um objeto. 3. Unidade material que reúne, sob uma mesma capa, um certo número de folhas formando um todo ou fazendo parte de um conjunto. (Pode ser constituído por um ou mais …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.